YouTube served this up to me this morning and watching it was trippy AF! Also head-wobble inducing, I can’t help myself when I find myself agreeing with someone speaking Bengali or Hindi 😆

I am #Bengali and didn’t speak English until I was 5, despite being born in the US. We spent 1/2 the year in #Kolkata #India until I was 8 and were immersed in the #NewYorkCity #Indian community when in the States.

The #Bangla voice actors seemed pretty true to the Western characters, except for Peter B. Parker, whose exhaustion was ignored in favor of a happy-go-lucky dad. They changed his tired “I have a baby” to a happy “Yes, a very sweet baby!” 🤦🏽‍♂️

I want to see this in Bengali, to see the different choices they made for acting & emotions. And maybe with the captions on, because I have the vocabulary of a 10 year old #Indian kid.

#IndianAmerican #IntoTheSpiderverse #AcrossTheSpiderverse #Movies #Trailer #POSSE

Arp Laszlo
Hi, I’m Arp! I got diagnosed with ADHD at 49, and now I'm trying to figure out what's me, what's masking, and just about everything else. I make comics (when imposter syndrome isn't striking) and write about life as a creative Indian-American. I’m self-taught, self-employed, and self-flagellating.

More Notes & Asides

Just realized that I’ve been able to #workout consistently because when I have the internal ‘Do I really want to work out today’ debate, I do it while feeding the animals. By the time they’ve got food & water, I’ve convinced myself to at least do a shorter workout. Today I’m up a bit late but I’m achy af due to a weekend of yard work. But I need a #mobility workout to feel better. #ADHD #ADHDTips

READ/COMMENT

teenage mutant ninja turtles mutant mayhem
#TMNT was OUTSTANDING! Purty #art, well written, plenty of feels, great #characters, great #CharacterDesign – and it was FUNNY. The #90s #HipHop was cherry on the cake, with #ODB an unexpected surprise. #WuTang

READ/COMMENT

Let’s see if it shares in 2min, or it waits til the next time cron runs. Published 10:57AM EST.

READ/COMMENT

I had a major breakthrough yesterday, #singing at full volume in front of someone else. Usually I sing alone in the car, pretty damn loudly according to my watch‘s decibel warnings. I’ve long wanted to sing in bands & stuff and I recently realized that #anxiety strangled my voice when I tried – and even affected my normal speaking voice, making it much higher pitched than it should be. So singing at full volume in the car with our 19yo is a big deal 💪🏽💪🏽💪🏽. #adhd #music #smallwins

READ/COMMENT

proton.me proton pass open source password manager proton 2024 05 24 11.09.06
Just spent the last few days switching from #LastPass to #ProtonPass for passwords and #MFA. LastPass’ security f ups are well documented and I don’t trust them. I would’ve switched to Proton Pass sooner had I realized that my paying for #Protonmail included upgraded #password management. The clincher for me: Proton Pass includes #2FA! No more using a separate app, Proton Pass will copy & paste MFA codes too!

READ/COMMENT

If you’re a creator with #adhd and have a #website and struggle with what to focus on, this is a super helpful video on how to handle your wide-ranging #interests & passions. The big takeaway for me is simply not putting passions that are not meant to be income-producing in the site navigation.

READ/COMMENT

2 thoughts on “YouTube served this up to me this morning …”

Leave a Comment


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What Was I Doing Again?
Community guidelines Sitemap Privacy Policy Terms of Service
image/svg+xml 04/full/color/svg/pixelfed-full-color 04/full/color/svg/pixelfed-full-color Created with Sketch.

© Arp Laszlo 2026