YouTube served this up to me this morning and watching it was trippy AF! Also head-wobble inducing, I can’t help myself when I find myself agreeing with someone speaking Bengali or Hindi 😆 I am #Bengali and didn’t speak English until I was 5, despite being born in the US. We spent 1/2 the year in #Kolkata #India until I was 8 and were immersed in the #NewYorkCity #Indian community when in the States. The #Bangla voice actors seemed pretty true to the Western characters, except for Peter B. Parker, whose exhaustion was ignored in favor of a happy-go-lucky dad. They changed his tired “I have a baby” to a happy “Yes, a very sweet baby!” 🤦🏽♂️ I want to see this in Bengali, to see the different choices they made for acting & emotions. And maybe with the captions on, because I have the vocabulary of a 10 year ...
This Aside was mentioned on brid.gy
This Aside was mentioned on brid.gy
This Aside was mentioned on brid.gy
This Aside was mentioned on brid.gy
This Aside was mentioned on brid.gy
This Aside was mentioned on brid.gy
This Aside was mentioned on brid.gy