YouTube served this up to me this morning and watching it was trippy AF! Also head-wobble inducing, I can’t help myself when I find myself agreeing with someone speaking Bengali or Hindi 😆

I am #Bengali and didn’t speak English until I was 5, despite being born in the US. We spent 1/2 the year in #Kolkata #India until I was 8 and were immersed in the #NewYorkCity #Indian community when in the States.

The #Bangla voice actors seemed pretty true to the Western characters, except for Peter B. Parker, whose exhaustion was ignored in favor of a happy-go-lucky dad. They changed his tired “I have a baby” to a happy “Yes, a very sweet baby!” 🤦🏽‍♂️

I want to see this in Bengali, to see the different choices they made for acting & emotions. And maybe with the captions on, because I have the vocabulary of a 10 year old #Indian kid.

#IndianAmerican #IntoTheSpiderverse #AcrossTheSpiderverse #Movies #Trailer #POSSE

Arp Laszlo
Hi, I’m Arp! I got diagnosed with ADHD at 49, and now I'm trying to figure out what's me, what's masking, and just about everything else. I make comics (when imposter syndrome isn't striking) and write about life as a creative Indian-American. I’m self-taught, self-employed, and self-flagellating.

More Notes & Asides

One of the hardest parts of being an #entrepreneur with #adhd is needing some positive feedback (aka #dopamine) to helo follow through on complex #projects. I can break things down into a zillion steps and chip away, but pouring everything in without getting anything back makes each subsequent step harder & harder. Any frustrations along the way dealing with things out of my control, like vendors & their ‘support’ just pushes me over the edge. #neurodivergent

READ/COMMENT

“Our life evokes our character. You find out more about yourself as you go on. That’s why it’s good to be able to put yourself in situations that will evoke your higher nature rather than your lower.” #JosephCampbell #Mythology

READ/COMMENT

Right now, I’m doing something I thought I’d never do in my life: drink decaffeinated #coffee. I learned quickly that #Vyvanse + coffee = Jitters From Hell so I’ve avoided coffee these 3 weeks. That royally messed up my morning routine, which included blending 30g of protein into my coffee, which prevents me from getting stupid hangry mid-morning and resorting to eating anything I can get my hands on. I’m glad to say it doesn’t taste like watered down coffee 😂 #ADHD #AuADHD

READ/COMMENT

you have to love it enough to be bad at it. brian mcdonald
This isn’t #adhd specific but it is a quote that really smacked me upside the head. It made me realize that I didn’t mind sucking at a lot of activities I’ve enjoyed. I welcomed the process of getting better – or not getting better, because sometimes things are just plain fun. And if sucking at it isn’t appealing, then I guess it’s not for me. This has proven pretty damn accurate. The source – #BrianMcDonald – is many things (writer, director, producer) all built around his skill in #storytelling. He’s written some excellent #books on #writing as well – #InvisibleInk is one I highly recommend. My favorite place to glean some #wisdom from him is his #podcast ‘You Are A Storyteller’ (where I heard this #quote). He talks a lot about movies but his explanations for why this or that #story works/doesnt work has helped me write better #stories. #meme ...

READ/COMMENT

adhd brain not really
Sooooooo this year has been, um… what’s the opposite of whirlwind -quicksand? My mental state has been absolute crap this year. I had 2 incredible, brain fog free weeks after opening up to a therapist for the first time in December. Then it slowly crept back over the holiday break and came back full force in January. That was when I learned that #brain-fog is a symptom of #depression. And I realized that all the years I thought I was not depressed I was actually depressed. I did a bang-up job of burying my emotions, how healthy 😆😭😆😭😆 The last 2 months have been crappy. I’m ridden with brain fog, generally unmotivated, and getting by with the bare minimum. And the country is an actively flushing toilet, with economic doom looming. What a time to be alive. Or not. I’m focused on chasing the dragon lack of brain fog, or ...

READ/COMMENT

Teya not scared of growing old I will be a hoe at the old people’s home
Teya, who competed in #Eurovision for #Austria last year with Salena, is fn hysterical 😆😆😆 Also, a very good song writer – smart, clever, funny, all the good things. Check her new song out: #music #lyrics

READ/COMMENT

2 thoughts on “YouTube served this up to me this morning …”

Leave a Comment


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What Was I Doing Again?
Community guidelines Sitemap Privacy Policy Terms of Service
image/svg+xml 04/full/color/svg/pixelfed-full-color 04/full/color/svg/pixelfed-full-color Created with Sketch.

© Arp Laszlo 2025